英文サイトにデータ入力するためのガイド

英文サイトでユーザー登録や買い物などをしたいとき、個人情報を入力する必要があります。日本人の利用が多いサイトでは日本語入力ページが用意されていることが多いですが、中には英文入力ページしかない場合もあります。そのような英文ページでの入力方法を解説します。

一般的な入力の例

以下では、の米国のアマゾン(amazon.com)が販売している商品は、日本のアマゾン(amazon.co.jp)とはかなり違います。以下は、amazon.comの英文入力ページを例として、入力の注意事項を説明します。



amazon.comのホームページは次のようになっていますので(2011年2月6日現在)、「Start here.」(ここから)をクリックします。


amazonユーザー登録ページへ


次の画面で、「My e-mail address is:」(私のメールアドレス)欄に、あなたのメールアドレスを入力します。

次に、あなた「Do you have an Amazon.com password?」(amazon.comのパスワードをお持ちですか?)という問いに対して、「No, I am a new customer.」(いいえ、新規ユーザーです)を選択します。

そのあとで、「Sign in using our secure server」(セキュリティシステムを使ってサインインする)ボタンをクリックします。


メールアドレス入力


次の画面で、「My name is:」(私の名前は)欄に、あなたの名前をローマ字で入力します。

Type it again:」(もう一度入力)欄には、メールアドレスを再入力します。

Enter a new password」(新しいパスワードを入力)欄に、自分で考えたパスワードを入力します。その下の「Type it again:」(もう一度入力)欄に、そのパスワードを再入力します。

そのあとで、「Create account.」(ユーザー登録する)ボタンをクリックします。


名前の入力


登録が成功すると、次の画面であなたの名前が何か所か表示されます。


登録成功画面


各項目の入力についての詳しい説明は、以下をご参照ください。